工夫/음악2025. 4. 28. 18:42

1.

네이버에서 우연히 영상에 들어간 음악을 들음.

신나고 좋네.

 

2.

모네스킨 maneskin의 begging이란다. 원곡은 옛날노래라는데, 펑키하게 얘네가 다시 불러서 크게 떴나보다.

네이버 검색에서 어떤 분이 해석해 놓으신 것에서 영문가사만 옮겨놓는다. 출처는 하단에 있음. 

 

Put your lovin' hand out, baby

'Cause I'm beggin'

I'm beggin', beggin' you

So put your loving hand out baby

I'm beggin', beggin' you

So put your loving hand out darlin'

Riding high, when I was king

I played it hard and fast, 'cause I had everything

I walked away, but you warned me then

But easy come, and easy go, and it would end

So, any time I bleed, you let me go

Yeah, any time I feed you, get me? No?

Any time I seek, you let me know

But I planted that seed, just let me go

I'm on my knees when I'm beggin'

'Cause I don't wanna lose you

Hey, yeah, ra-ta-ta-ta!

'Cause I'm beggin', beggin' you

And put your loving hand out, baby

I'm beggin', beggin' you

And put your loving hand out, darling

I need you to understand

Tried so hard to be your man

The kind of man you want in the end

Only then can I begin to live again

An empty shell, I used to be

The shadow of my life was hanging over me

A broken man that I don't know

Won't even stand the devil's chance to win my soul

What we doing? What we chasing?

Why the bottom? Why the basement?

Why we got good shit, don't embrace it?

Why the feel for the need to replace me?

You're the wrong way track from the good

I want to paint a picture telling where we could be at

Like a heart ain't attached the way it should

You can give it away, you had and you took the pay

But I keep walking on, keep opening doors

Keep hoping for, that the door is yours

Keep oh-so home

'Cause I don't wanna live in a broken home

Girl, I'm beggin'

Mmm, ye-e-e-ah

I'm beggin', beggin' you

So, put your loving hand out, baby

I'm beggin', beggin' you

So, put your loving hand out, darling

I'm fighting hard to hold my own

Just can't make it all alone

I'm holding on, I can't fall back

I'm just a calm 'bout to fade to black

I'm beggin', beggin' you

Put your loving hand out, baby

I'm beggin', beggin' you

So, put your loving hand out, darling

I'm beggin', beggin' you

So, put your loving hand out, baby

I'm beggin', beggin' you

So, put your loving hand out, darling

I'm beggin', beggin' you

So, put your loving hand out, baby

I'm beggin', beggin' you

So, put your loving hand out

Posted by 사천짜장(멸공모드)